“Un studiu efectuat de cercetatorii elvetieni arata ca 77% din cunoscutii tai cred ca esti lipsit de substanta.”
Traducere: “I think you’re full of shit.”
Eufemismul l-ati recunoscut, probabil. Daca nu sunteti familiarizati cu termenul “weasel words”, cititi articolul scris de Cati. Vi-l recomand, merita.
Apropo, tipul despre care vorbeste e un fost coleg de facultate. Ce am apreciat intotdeauna la el e faptul ca, desi de cele mai multe ori e foarte direct, nu e niciodata rau intentionat. De-asta, putini sunt cei care-l inteleg la o prima evaluare. Lucrurile se schimba in momentul in care faptele iau locul vorbelor.
He is socially awkward, loud and he doesn’t give a shit about it. E un fanatic in ceea ce face, dedicandu-se complet (si altruist) muncii sale si este unul din indivizii care pot schimba lumea. These may sound like weasel words. Just remember the name: Razvan Deaconescu.
Loading ...
9 Comments
Mah, ma bucur ca ii recunosti valoarea. Plus, he’s also a good friend
yap! the name is got it
Dar retine inca o fraza wise: “nu poti recunoaste niciodata ceva ce nu ai si in interiorul tau”
si ce-mi place tare mult e procentul studiului: exact cat am declarat eu la mine pe blog ca voi spune din adevar
deci nu stiu cum proceseaza/procedeaza baiatul asta pe blogul lui evolutiv dar mereu reuseste sa scoata de la mine doar cuvinte de stima. (he knows the numbers)
misto povestea. sunt multi oameni asa, uimitor de aproape, ar trei sa ne uitam la ei mai cu atentie, dupa parerea mea
@ Cati.. I know
@ Stefania: 1. poate am dar, intr-o doza mai mica
2+3. tu chiar nu crezi in coincidente?
@ Ioana: I’ll try to keep an open eye for them
NICIODATA.
gandeste-te ca la o mie de lucruri pe care le faci intr-o zi, e normal sa existe si coincidente
atunci fa doar 222, adica doar pe cele de care ai TU nevoie.