Sezatoare virtuala. Ziua 67. Se mi ami non piangere

Sa-i uram bun venit lui Carmen Sascău, care interpreteaza prima poezie in italiana din sezatoare. Foarte faina, dealtfel. Banuiesc ca majoritatea intelegeti italiana, cat de cat, mai ales cei care aveau doar Italia Uno, Rete Quattro, Canale Cinque (parca asa le zicea) in grila programelor de cablu in anii ‘90. Nu este o poezie de dragoste, sunt cuvintele unui parinte pe patul de moarte. Enjoy! :)


Se mi ami non piangere, de Padre G. Perico – Sant’Agostino

Se mi ami non piangere!
Se tu conoscessi il mistero immenso del cielo dove ora vivo,
se tu potessi vedere e sentire quello che io vedo e sento
in questi orizzonti senza fine,
e in questa luce che tutto investe e penetra,
tu non piangeresti se mi ami.
Qui si è ormai assorbiti dall’incanto di Dio,
dalle sue espressioni di infinità bontà e dai riflessi della sua sconfinata bellezza.
Le cose di un tempo sono così piccole e fuggevoli
al confronto.Mi è rimasto l’affetto per te:
una tenerezza che non ho mai conosciuto.
Sono felice di averti incontrato nel tempo,
anche se tutto era allora così fugace e limitato.
Ora l’amore che mi stringe profondamente a te,
è gioia pura e senza tramonto.
Mentre io vivo nella serena ed esaltante attesa del tuo arrivo tra noi,
tu pensami così!
Nelle tue battaglie,
nei tuoi momenti di sconforto e di solitudine,
pensa a questa meravigliosa casa,
dove non esiste la morte, dove ci disseteremo insieme,
nel trasporto più intenso alla fonte inesauribile dell’amore e della felicità.
Non piangere più, se veramente mi ami!


Detalii despre aceasta initiativa gasiti aici.

Impresiile voastre sunt binevenite. Daca aveti propuneri de texte noi, eventual un recitator favorit, adaugati-le aici.
Nu uitati sa incurajati actorii cu like si share pe facebook sau alte cai de comunicare.
Studentii, precum si cei care se pregatesc pentru admitere la facultatea de actorie sunt incurajati sa comenteze aceste clipuri. Daca aveti intrebari, nu ezitati sa le puneti.

Multumim :)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (1 votes, average: 7.00 out of 7)
Loading ... Loading ...


    Articole asemanatoare:
  1. Sezatoare
  2. Rezultate sondaj
  3. Doua chestii
  4. Sumarul zilelor 32-46

This entry was posted in arta and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

3 Comments

  1. Posted July 30, 2011 at 1:22 pm | Permalink

    se aude cam incet, vorbeste f repede si nu inteleg mai nimic, ca e italiana, nu spaniola :P dar imi place fata, e draguta si are o voce calda. poate revine si in romana.

  2. Catalin
    Posted July 30, 2011 at 5:42 pm | Permalink

    Inregistrarea e facuta in aceleasi conditii ca si celelalte – ar trebui sa se auda OK.
    Cu siguranta o sa revina in romana. Am deja inregistrarile.

  3. Posted August 6, 2011 at 8:17 pm | Permalink

    Da, cred ca era o problema cu calculatorul meu si era si prea mult zgomot de afara. Daca urmaresc dupa text parca inteleg cate ceva… a zis la un moment dat questa in loc de nella :D

One Trackback

  1. By polimedia.us/fain/ on July 22, 2011 at 8:21 pm

    Sezatoare virtuala- Ziua 67- Se mi ami non piangere – A blog on evolution…

    Sa-i uram bun venit lui Carmen Sascău, care interpreteaza prima poezie in italiana din sezatoare. Nu este o poezie de dragoste, sunt cuvintele unui parinte pe patul de moarte. Enjoy! :)

    Nu uitati sa votati si celelalte articole din sezatoare….

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

Subscribe without commenting