Sezatoare virtuala. Ziua 21. Ca sa faci portretul unei pasari

Madalina Nicola isi face intrarea cu o poezie frumoasa, cu multiple valente metaforice.


Ca să faci portretul unei păsări, de Jacques Prevert (Traducere Nina Casian)

Mai întâi pictezi o colivie
cu uşiţa larg deschisă,
apoi pictezi
ceva cât mai drăguţ
şi cât mai simplu:
ceva frumos,
ceva util
pentru pasăre;
pe urmă pui tabloul pe-un copac
într-o grădină,
într-un crâng,
într-o pădure
şi te ascunzi după copac
fără o vorbă
fără să te mişti…
Se-ntâmplă uneori ca pasărea să vină repede,
dar se mai poate întâmpla să treacă ani şi ani
până se hotărăşte.
Atunci nu te descuraja –
aşteaptă, aşteaptă dacă e nevoie ani întregi.
Viteza sau încetineala cu care pasărea soseşte
n-au nici o legătură
cu faptul că tabloul e reuşit sau nu.
Când pasărea soseşte –
dacă soseşte –
păstrezi cea mai adâncă linişte:
aştepţi mai întâi ca pasărea să intre în colivie
şi după ce a intrat
închizi uşiţa binişor cu pensula,
apoi
ştergi toate gratiile una câte una
cu mare grijă, nu cumva s-atingi vreo pană.
Pe urmă faci portretul arborelui, alegând
din toate crengile pe cele mai frumoase,
iar pentru pasăre pictezi după aceea
frunzişul verde şi răcoarea vântului,
pulberea soarelui,
foşnetul gâzelor prin iarbă în căldura verii,
apoi aştepţi ca pasărea să cânte…
Dacă nu cântă
e semn rău –
semn că tabloul nu e bun,
dar dacă vrea să cânte, e semn bun,
e semn că poţi semna.
Atunci îi smulgi o pană
binişor de tot
şi pe un colţ al pânzei te iscăleşti cu ea.


Detalii despre aceasta initiativa gasiti aici.

Ce vreau de la voi, cititorii sau “privitorii” este:

1. feedback la interpretarea originala
2. propuneri de improvizatie pe text.
3. propuneri de texte noi.
3a. propuneti recitatorul preferat pentru un text nou sau un text interpretat de altcineva
4. dati mai departe persoanelor pasionate care ar fi interesate sa urmareasca aceasta serie sau chiar sa participe
5. sa prindeti curaj si sa participati si voi la sezatoare
6. promovati initiativa si/sau poeziile preferate pe blog, twitter si facebook
7. studentii, precum si cei care se pregatesc pentru admitere la facultatea de actorie sunt incurajati sa comenteze aceste clipuri. Daca aveti intrebari, nu ezitati sa comentati.

Multumim :)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (3 votes, average: 6.33 out of 7)
Loading ... Loading ...


    Articole asemanatoare:
  1. Sezatoare
  2. Rezultate sondaj
  3. Doua chestii
  4. Sumarul zilelor 32-46

This entry was posted in arta and tagged , , , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

25 Comments

  1. Posted October 9, 2010 at 4:05 pm | Permalink

    ca sa incepem sa exemplificam una din multiplele valente metaforice, cum le-a zis Catalin, pentru mine poezia este o metafora a inspiratiei artistice, care cam colinda codrii si zboara printre ramuri cand ai nevoie de ea, si din cand in cand se aseaza pe hartie.. sau in colivie. despre Mada, numai de bine, la prima auditie n-am inteles nimic, la a doua am rezonat cam 80-90%, cred ca de vina a fost o bucurie usor exagerata.. trebuie sa mai exersezi si tristetea Mada, ca a dracului pasare iti cam facea de fapt zile fripte. Ador in schimb momentele de pauza intre versuri, cand te gandesti la nu stiu ce, ca ala dupa ce ai zis “astepti ca pasarea sa cante”. mi s-a parut genial, voluntar sau involuntar si m-a facut sa rad. felicitari si sper sa te mai vad pe sticla ca de cand cu actiunea din Kiseleff, am devenit unul din fanii tai :)

  2. Catalin
    Posted October 9, 2010 at 4:14 pm | Permalink

    @Cata.. yuup. Sau o metafora a iubirii sau a fericirii..
    Paralela ta imi place si mai mult si rezonez cu ea. Geniala poezia. :)

  3. Posted October 10, 2010 at 1:06 am | Permalink

    citeam undeva ca femeile clipesc de cateva ori mai mult decat barbatii :)

  4. Catalin
    Posted October 10, 2010 at 8:42 am | Permalink

    Oricum, Madalina ii face concurenta lui Cata Oprea. :)

  5. Alina
    Posted October 14, 2010 at 8:08 pm | Permalink

    Madalina m-a convins sa ma intorc la teatru…

  6. Catalin
    Posted October 14, 2010 at 8:08 pm | Permalink

    Vesti bune pentru Q-Feel? :)

  7. Alina
    Posted October 14, 2010 at 8:10 pm | Permalink

    Maybe…

  8. Catalin
    Posted October 14, 2010 at 8:14 pm | Permalink

    Auzi, da’ la sezatoare nu vrei sa participi? :)

  9. Alina
    Posted October 14, 2010 at 8:18 pm | Permalink

    Sa stii ca ma tenteaza ideea, insa trebuie sa ma pregatesc:)

  10. Catalin
    Posted October 14, 2010 at 8:20 pm | Permalink

    Nu au intrat zilele in sac. Conditia ar fi ca poezia (sau monolog, povestire, ce-o fi) sa nu fie lecturata, ci invatata + studiata. :)

  11. Posted November 6, 2010 at 3:13 pm | Permalink

    Daca era pe o alee filmata era perfecta

  12. Catalin
    Posted November 6, 2010 at 3:14 pm | Permalink

    Am inteles. Urasti sufrageria apartamentului meu. :) )

  13. Posted November 6, 2010 at 3:31 pm | Permalink

    Spatiul conteaza . Ori se adapteaza interpretarea pe o sufragerie ori se adauga un spatiu concordant

  14. Catalin
    Posted November 6, 2010 at 3:35 pm | Permalink

    Suntem limitati de resurse si mijloace, din pacate. :)

  15. Posted November 6, 2010 at 3:40 pm | Permalink

    Da . Cunosc senzatia . Eu am spus ce trebuia din punct de veder tehnic . Si eu vroiam sa fac ceva de genul asta dar imi trebuie vreo 100 de euro :) ) Las ca mi-i da Mos Craciun

  16. Catalin
    Posted November 6, 2010 at 3:42 pm | Permalink

    Dar pana una-alta, de ce nu participi si tu la sezatoare? :)
    Ca actor, adica.

  17. Posted November 6, 2010 at 3:47 pm | Permalink

    Puteam sa jur ca o sa zici asta . Dar eu nu ma consider actrita

  18. Catalin
    Posted November 6, 2010 at 3:48 pm | Permalink

    So? Cred ca esti suficient de sensibila incat sa interpretezi o poezie, nu? :)

  19. Posted November 6, 2010 at 3:49 pm | Permalink

    Dar o sa ma gandesc la sezatoare . For improvement . Financial one .

  20. Posted November 6, 2010 at 3:50 pm | Permalink

    Eu sunt sensibila dar dupa atatea cursuri de actorie am pretentie de la mine sa fac un lucru bine facut . Stiu prea multa teorie doar ca sa mizez pe sensibilitatea mea

  21. Posted November 6, 2010 at 3:54 pm | Permalink

    Daca nu aplic bine teoria nu are rost :) Eu sunt tare pretentioasa . Auto exigenta , Cer mult de la mine

  22. Catalin
    Posted November 6, 2010 at 3:55 pm | Permalink

    Ouch, tu esti cel mai dificil tip de actor. Actorul-spectator-critic. Iesi la rampa! :)

  23. Posted November 6, 2010 at 3:57 pm | Permalink

    :) ) Cum se trateaza ? ,, cel mai dificil tip ”

    Multumesc frumos . Chiar m-ai facut sa zambesc .

  24. Catalin
    Posted November 6, 2010 at 4:08 pm | Permalink

    Well, dificil, in sensul ca se cam ascunde de lumina reflectoarelor si.. e pacat. :)

  25. mita andreea
    Posted March 20, 2011 at 4:29 pm | Permalink

    ce mumos

One Trackback

  1. By polimedia.us/fain/ on October 9, 2010 at 4:51 pm

    Sezatoare virtuala- Ziua 21- Ca sa faci portretul unei pasari – A blog on evolution…

    Madalina Nicola isi face intrarea cu o poezie frumoasa, cu multiple valente metaforice.

    Nu uitati sa promovati si celelalte clipuri din sezatoare. Multumesc. :)

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

Subscribe without commenting