Revine romanticul Andrei Rusu cu o poezie de Cărtărescu. Mi se pare sincera interpretarea lui. Voua?
La o artistă, de Mircea Cărtărescu
prieteno, dormi liniştită cu capul pe perna mea
iar eu voi sta să mă uit la tine
ne-am jucat mult timp unul cu altul
sticla de vodca e la jumătate iar noaptea e-n toi
ţigări mai ai doar vreo două
ce a fost cu tine haios ÅŸi ce a fost sexual
şi discuţiile deştepte şi filmele de la biblioteca franceză
sunt ca un anotimp încheiat
tu vei avea alţi iubiţi
eu voi scrie alte poezele
dormi liniştită pe perna mea
prieteno
mă-ntreb dacă pieptul tău băieţesc
ca al mulatrei lui Baudelaire
se va mai suci vreodată spre mine
mă-ntreb cum te vei purta mâine la gară
ÅŸtii tu ce e lumea?
n-ai să ştii niciodată, nici eu n-am să ştiu
o să târâm valiza pe caldarâmul peronului
ÅŸi după asta vom coresponda pân’la vară
arăţi aşa de aiurea fără ochelari
e luna plină, ţii minte că am văzut-o prin geamul lui 21
am prins zile mişto şi am făcut multă dragoste
dar totul e ca un anotimp încheiat
tu vei mai uimi şi pe alţii cu clasa ta
eu voi mai scrie alte poezele
Detalii despre aceasta initiativa gasiti aici.
Ce vreau de la voi, cititorii sau “privitorii” este:
1. feedback la interpretarea originala
2. propuneri de improvizatie pe text. Pot fi amuzante, serioase, mai mult sau mai putin subtile.
3. propuneri de texte noi. Atentie la nuanta vorbe frumoase, incarcate de metafore vs. text generos pentru interpretare.
3a. propuneti recitatorul preferat pentru un text nou sau deja existent, dar care fusese interpretat de altcineva
4. dati mai departe persoanelor pasionate care ar fi interesate sa urmareasca aceasta serie de 365 de postari sau chiar sa participe (poate cunoasteti actori sau studenti la actorie sau, in general, oameni care au avut tangente cu teatrul)
5. sa prindeti curaj si sa pregatiti chiar voi o povestire sau alt moment artistic care s-ar potrivi pentru aceasta sezatoare
6. promovati initiativa si/sau poeziile preferate pe blog, twitter si facebook
7. inca sunt in cautarea unui titlu mai bun. Astept sugestii
(10 votes, average: 6.50 out of 7)
Loading ...
12 Comments
te-ai straduit sa fi mai bland cu biata prietena, dar nu uita ca el e un pic trist.. in fond ea pleaca, el ramane si chiar daca s-a obisnuit cu acest tip de relatie, cred ca pe undeva el ar vrea ceva mai mult.. el tot repeta ca totul a fost in zadar, etc. tu zambesti pe alocuri de parca te-ai bucura ca pleaca, ceva de genul asta vrei, du-te fa in *&*^ matii de bagaboata.. ca vad eu ce fac. dar e interpretarea ta. eu, care spuneam si eu aceasta poezie, nu prea tin neaparat sa spun lately nici chiar asa cum o simt eu, pentru ca de fapt n-o simt. nu prea am avut acest tip de relatie, nu mi-o doresc si nici nu prea simt lumea precum Cartarescu. imi place totusi sa vad cate interpretari se pot da unei singure poezii..:)
Cata, check ur gmail.
Da, e sincer dar are un aer de superioritate si de usor dispret la adresa “celei care minte” cum spunea Minulescu…
da Catalin,eu asa am vazut lucrurile ,adica sunt constient ca e o relatie scurta ,ca ea pleaca si ca nu ne vom mai intalnii niciodata.ea se va mai intalnii cu alti barbati iar eu voi scrie alte poezele adica voi mai avea relatii cu alte femei. din acest motiv nu sunt foarte trist.
Sincer, eu il vad oarecum resemnat si detasat, mai degraba decat trist. ca si cum ar iesi dintr-o relatie pe care a stiut-o sortita esecului de la inceput. ca si cum ar fi stiut ca ea, ‘cu clasa ei’, nu va ramane niciodata prea mult intr-un loc.
Intr-adevar, interpretari sunt multe. cred ca depinde cel mai mult de experientele personale ale fiecarui om care citeste un text..
Important e ca nicio interpretare nu e gresita.
(ma rog, exista exceptii, dar vorbim de oameni cu capul pe umeri)
@Maria.. iti intrase comentariul la spam, acu’l vazui.
Dupa cum ne spunea instructoarea noastra, poezia devine a recitatorului in momentul in care o interpreteaza.
mie imi place!
nu e interpretarea pe care i-as fi dat-o eu dar e una pe care o pot crede! suna natural, ceea ce e mare lucru. un pic prea blazat individul pt gustul meu totusi. ceva priviri directionate bizar cum e si cea spre luna in care iti dai capul pe spate sa te uiti in sus, nu prea faci asa in realitate ci-ti intorci si inclini usor capul si doar directia privirii se schimba mult, in mod normal miscarea capului este mai redusa si mai lina.
sa stii ca live imi iese mult mai bine.e un pic mai dificil in fata webcamului fara repetitii.
Aici pot sa confirm.
Si eu primeam tot felul de critici ptr prestatiile mele, legate de chestii care (cred ca) imi ieseau bine pe scena. E normal sa existe scapari de 100-200 de milisecunde. Da’.. na.. se pare ca tre’ sa fim mai atenti cand filmam.
Mi se pare că laşi prea mult spaţiu între versuri.
Dar vocea e cum credeam că e.
De acord cu vave . Un pic de emotie in plus . Un pic de durere in plus . Vocea da e superba
One Trackback
Sezatoare virtuala- Ziua 11- La o artista – A blog on evolution…
Revine romanticul Andrei Rusu cu o poezie de Cărtărescu. Mi se pare sincera interpretarea lui. Voua?
Nu uitati sa aruncati o privire si pe celelalte clipuri (+vot daca va sunt pe plac). Le gasiti la “articole asemanatoare”. …