Sezatoare virtuala. Ziua 1

Deschid seria postarilor din sezatoare cu una din poeziile care alcatuiesc repertoriul pentru admitere. M-am gandit ca prima poezie pe care o aleg sa aiba o interpretare cat mai “fireasca”. In orice caz, e scrisa intr-un stil mai modern. Fara alte formalitati, iata interpretarea. Mai jos aveti si textul.


Şi s-au iubit până la adânci bătrâneţi, de Liviu Nanu

dragostea mea cu mihaela era o experienţă nouă
mihaela nu semăna cu ioana, cristina, fana
ea_mă_iubea_sincer era femeie-femeie
(asta presupune că avea şi defecte)

deci pentru tine mihaela scriu poemul acesta
tu care nu mîncai decît iaurt vegetarian
şi mă trimiteai 6 etaje să cumpăr de la parter
iaurt şi castraveţi muraţi şi ţigări scumpe
şi eu ca prostul mă duceam mereu
că eram îndrăgostit pînă peste urechi de tine
care reprezentai toate femeile pămîntului

şi pe urmă ne plimbam la hipodrom
sau aiurea prin cartiere necunoscute
şi ne întorceam obosiţi făceam dragoste
şi vedeam casablanca sau alte filme care pe mine nu
prea mă interesau
pe
mine

interesa
doar aluniţa ta de pe sînul stîng sper că o mai ai
şi vorba ta uşor guturală de la tutun

acum eşti prin bucale predai italiana
elevilor silitori din liceu
dar cred că tot mă mai iubeşti, măcar aşa un pic
de dragul iaurtului vegetarian

Sursa originala: poezie.ro

Numele original este, de fapt “şis-auiubit pînălaadînci bătrîneţi”. Dealtfel, dupa cum se poate observa, autorul a ales un stil mai neconventional de redactare a poeziei, messenger-style. :)


Detalii despre aceasta initiativa gasiti aici.

Ce vreau de la voi, cititorii sau “privitorii” este:

1. feedback la interpretarea originala
2. propuneri de improvizatie pe text. De exemplu: “interpreteaza aceasta poezie ca si cum ai fi Smeagol” sau “ca un extraterestru” sau “ca o persoana lacoma” etc.
3. propuneri de texte noi. Atentie la nuanta vorbe frumoase, incarcate de metafore vs. text generos pentru interpretare.
3a. propuneti recitatorul preferat pentru un text nou sau deja existent, dar care fusese interpretat de altcineva
4. dati mai departe persoanelor pasionate care ar fi interesate sa urmareasca aceasta serie de 365 de postari sau chiar sa participe (poate cunoasteti actori sau studenti la actorie sau, in general, oameni care au avut tangente cu teatrul)
5. sa prindeti curaj si sa pregatiti chiar voi o povestire sau alt moment artistic care s-ar potrivi pentru aceasta sezatoare
6. promovati initiativa si/sau poeziile preferate pe blog, twitter si facebook
7. inca sunt in cautarea unui titlu mai bun pentru aceasta serie, pe masura anvergurii sale. Deci astept sugestii

Multumim :)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars (8 votes, average: 6.50 out of 7)
Loading ... Loading ...


    Articole asemanatoare:
  1. Sezatoare
  2. Doua chestii
  3. Sumarul zilelor 32-46
  4. Sumarul zilelor 47-62

This entry was posted in arta and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

25 Comments

  1. Posted September 9, 2010 at 2:23 am | Permalink

    poezie de dragoste destul de slaba dupa parerea mea…exprimare ambigua…masurile nu sunt respectate…rima la fel…o aiureala totala…sorrry

  2. Catalin
    Posted September 9, 2010 at 8:56 am | Permalink

    E foarte fireasca pentru interpretat. Nu sunt cel mai avizat sa-mi dau cu parerea, mai am de citit pana atunci. :)
    Oricum, o sa vina si alte poezii, scrise in toate stilurile pe care ti le poti imagina.

  3. Posted September 9, 2010 at 9:07 am | Permalink

    Îmi place mult interpretarea aceasta. Eu, una, am simţit emoţia cuvintelor tale. Iar pauzele sunt chiar bine gândite… sau oricum au efect bun. :P
    Ai putea să pui buton de facebook? Sau este cumva şi nu îl văd?
    P.S. Scuze pentru aseară.

  4. Posted September 9, 2010 at 9:16 am | Permalink

    Sezatoare ca sezatoare dar daca ti se defecteaza camera video?

  5. Catalin
    Posted September 9, 2010 at 9:19 am | Permalink

    @vave.. ok, o sa ma interesez de butonul de facebook. :)
    @Mihai.. vrei sa zici camera web? Costa mai putin decat un pranz in oras. :)

  6. Posted September 9, 2010 at 9:22 am | Permalink

    Nu prea esti prieten cu camera. Peste doua-trei saptamani o sa fie insa altfel. Nu trebuie sa tragi aer in piept inainte sa incepi. Ar trebui sa o consideri (camera) ca pe o prietena careia ii spui ceva apropiat tie, poate chiar intim. Asa te vei putea apropia de ea fara sa mai ai emotii..

  7. Catalin
    Posted September 9, 2010 at 9:29 am | Permalink

    Dude.. it was part of the act.

  8. Catalin
    Posted September 10, 2010 at 1:16 am | Permalink

    @vave.. oooof, m-am chinuit o groaza sa gasesc un plugin simplu ptr butonul ala de share. Deocamdata am pus buton de like la sfarsitul articolelor. O sa rezolv si asta cu share.

  9. Posted September 12, 2010 at 2:36 am | Permalink

    Actoria de teatru cu cea de film difera

  10. Posted September 12, 2010 at 2:49 am | Permalink

    Asa ca in camera se reflecta altfel felul cum spui poezia

  11. Catalin
    Posted September 12, 2010 at 7:53 am | Permalink

    Sa inteleg ca nu ti-a placut? :)

  12. Posted September 12, 2010 at 9:34 am | Permalink

    live face to face merg , la camera merg cat d cat

  13. Catalin
    Posted September 12, 2010 at 10:44 am | Permalink

    M-ai vazut live?

  14. Posted September 14, 2010 at 11:00 pm | Permalink

    Nu dar sunt invatata sa compar compozitiile

  15. Catalin
    Posted September 14, 2010 at 11:06 pm | Permalink

    Oricum.. e si asta o provocare. Camera web te limiteaza destul de mult – ceea ce nu e neaparat un lucru rau. :)

  16. Someone
    Posted September 23, 2010 at 6:07 pm | Permalink

    Frumoasa interpretare. Mi s-a parut ca ai fost putin “plictisit” sa spunem la versul cu plimbarile si nu stiu daca zic bine sau nu (nu e o parere avizata), dar partea de la sfarsit, “cred ca tot ma mai iubesti tu, macar asa un pic” ar fi putut spusa cu putin mai multa dragoste. Se presupune ca e spus cu nostalgie si cu dragoste – sentimentele sunt inca puternice.

  17. Catalin
    Posted September 23, 2010 at 7:04 pm | Permalink

    Multumesc, “Someone”. :)
    Acolo am fost un pic plictisit ptr ca nu m-am concentrat.. mai ales ca nu eram obisnuit cu camera. Problema e ca nu am reusit sa produc vreun clip mai bun decat acesta (primul) .. desi credeam ca o sa evoluez. Da’ mai lucrez in privinta asta.
    Partea cu dragostea tine de interpretarea fiecaruia. Eu sunt un pic ironic cand interpretez poezia asta, pentru ca nu am ramas legat de nimeni din trecut si sunt un pic “superior” fata de o eventuala “mihaela”.
    Dar si Catalin Oprea a avut aceeasi observatie ca a ta – el chiar vrea sa faca o alta versiune, in care chiar e nostalgic si “inca” iubeste pe acea “mihaela”. Abia astept sa vad si interpretarea lui. :)

  18. Liviu
    Posted October 11, 2010 at 9:06 pm | Permalink

    1. Te-ai cam bîlbîit, dar cred că e normal, citită la prima vedere.
    2. Aş rescrie poezia, dar nu sînt foarte convins că merită, am altele mai interesante pentru recitare.

  19. Catalin
    Posted October 11, 2010 at 9:27 pm | Permalink

    @Liviu.. aveam de gand sa-ti trimit un mail, dar trebuia sa fie surpriza. Dar uite ca m-ai surprins tu, pentru ca ai aflat mai devreme. :)
    Eu voiam sa inregistrez si povestirea si abia apoi sa-ti trimit mail, cu ambele linkuri. Era felul meu de a-ti multumi, pentru ca am intrat la facultate, iar povestirea ta a fost piesa de rezistenta.
    La a doua proba, dintre monolog si povestire, profesorii din comisie m-au pus sa zic povestirea si le-a placut. Au ras, in special la banc (cel cu “IBM şeva”) si nici macar nu m-au lasat sa termin, ii convinsesem deja. :)

    Legat de observatia 1: mi-era teama ca n-o sa-ti placa abordarea mea. Poezia nu era citita, era invatata (o inclusesem in repertoriu) si nu m-am balbait, decat intentionat. Asa mi s-a parut mie “firesc”. Dealtfel, poezia e cea mai fireasca din tot repertoriul pentru ca e usor sa te identifici cu aceasta poveste de dragoste, in special daca ai stat la camin (in fine, nu se mentioneaza asta in poezie, dar eu ma imaginam un student lenes si rupt in fund stand intr-o camera de camin, cand recitam versul cu drumul pana la parter).

    2. e foarte subiectiv felul in care un actor isi alege o poezie. Chiar daca, in opinia poetului (sau a majoritatii), o poezie este mai buna decat alta, important e ca actorul sa rezoneze cu versurile, pentru ca e pacat sa iei o poezie frumoasa si sa o strici cu interpretarea ta, daca nu ti se potriveste.

  20. Catalin
    Posted October 11, 2010 at 9:31 pm | Permalink

    PS. In jurul zilei 30 (acum am ajuns la ziua 22) o sa postez aceeasi poezie interpretata de un coleg – el are o abordare mai romantica, eu am avut una mai detasata. :) Este deja inregistrata.. daca esti curios, spune-mi si-ti trimit un mail cu clipul.

    Tot dupa ziua 30 o sa postez si povestirea (nu am inregistrat-o inca).

    Inca ceva: daca vrei sa propui o poezie (de-a ta sau a altui autor) poti sa o faci pe pagina “Tonomat”: http://reinvented.ro/tonomat/ – eventual sa-ti alegi actorul preferat pentru acea poezie. :)

  21. veronica
    Posted November 8, 2010 at 10:02 pm | Permalink

    am simtit emotia in prima parte a interpretarii, ai transmis foarte mult.
    Felicitari pentru reusita!! Imi place ce vad si sunt impresionata.
    Succes in continuare, rolul iti da puteri nebanuite si nu te limiteaza, uneori te poate surprinde pe tine insuti!!!

    Mai am de parcurs o gramada de zile din sezatoare….

    veronica

  22. Catalin
    Posted November 8, 2010 at 10:26 pm | Permalink

    Multumim! :)
    Sper sa le parcurgi cu placere. :)

  23. Posted December 2, 2010 at 9:06 pm | Permalink

    cu ocazia asta se vede stilul fiecaruia de a aborda astfel de situatii “romantico-delicate”- tu (adica personajul :D ) esti grandios, protocolar, selectiv, mandru, un fel de “nu ma bag pana nu asezam perfect decorurile si nu dam drumul la camera video in unghiul perfect”, mai pe cand Cata O (adica personajul :D ) e linistit, natural, saritor, mai “hai ne bagam, ca te ajut si eu” … cool, tocmai m-am facut cu un studiu de caz Marte in Leu – Marte in Fecioara :D

  24. Catalin
    Posted December 2, 2010 at 9:13 pm | Permalink

    Nu stiu despre ce vorbesti.. eu filmam cu camera web si era fixata de monitor. :) )
    Unghiul il variam doar pe verticala si nu ma filma nimeni.

  25. Posted December 2, 2010 at 9:25 pm | Permalink

    =)) bine, hai, treaca de la mine :D
    mai adauga si “ia toate comentariile personal”, “sare ca de pe jar atunci i se pare ca i s-a facut o nedreptate”, si “cu un inascut simt al umorului / misto-ului” :P

2 Trackbacks

  1. By Sezatoare virtuala. Ziua 1 | Șmen.ro on September 22, 2010 at 11:12 pm

    [...] Sezatoare virtuala. Ziua 1 [...]

  2. [...] | December 2, 2010 ShareRaspunsul lui Catalin Oprea la versiunea mea pentru aceasta poezie, din Ziua 1. Promit sa i-o intorc si eu, cu sonetul [...]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

Subscribe without commenting